Glitzernacht
Shobhaa Dé
Werbung
Originaltitel: Starry Nights
Verlag: dtv
ISBN: 978-3423245678
Erscheinungsdatum: Oktober 2006
Genre: Contemporary
Sprecher:in Hörbuch: Irina von Bentheim
Klappentext
Die schöne Filmschauspielerin Aasha Rani, der »Liebling der Massen«, macht einen Fehler: Sie verliebt sich. Der Star der Traumfabrik scheint entschlossen, seine Karriere zu ruinieren. Eine verzehrende Leidenschaft gefährdet alles, was Aasha erreicht hat. Als verletzliches junges Mädchen kam sie nach Bombay, angetrieben von ihrer ehrgeizigen Mutter. Zahllose Demütigungen, zahllose Männer hat sie erduldet: den Pornostar Shet Armichand, den Unterwelt-Boss, der die Studios beherscht, einen kleinen Verleiher, der sie liebt und ihr zum ersten Mal eine Chance gibt. Und jetzt will sie alles aufs Spiel setzen? Ein junges Mädchen in der Traumfabrik »Bollywood« – schön, bewundert und ausgebeutet.
Quelle: dtv
Ankes Bewertung 
Vielleicht erinnern sich die älteren Leser unter euch noch an das Buch von Jacqueline Susann ‚Das Tal der Puppen‘? Diese Geschichte von 1966 war genau das, was sich mir im ersten Moment in Gedanken aufdrängte, als ich begonnen hatte, der Geschichte zu lauschen. Und wirklich ‚Glitzernacht‘ behandelt dasselbe Thema wie ‚Das Tal der Puppen‘, nämlich einen schonungslosen Blick hinter die Kulissen der Filmindustrie.
Vergleichen kann man die Geschichten natürlich nicht direkt miteinander, allein schon wegen der völlig verschiedenen Kulturkreise, in denen die Geschichten spielen.
Schon mit den ersten Sätzen wird man eine fremde exotische Welt entführt, was nicht zuletzt an der wunderbaren Arbeit Irina von Bentheims liegt. Ihre gekonnte Erzählerstimme macht es dem Hörer einfach leicht, sich nach Indien zu versetzen, sich Düfte und Gerüche vorzustellen und Saris in bunten Farben vor dem inneren Auge auferstehen zu lassen.
Das Hörbuch ist dezent mit Musikausschnitten und Geräuschen unterlegt, die in keinster Weise aufdringlich erscheinen. Aber nicht nur für die Ohren wird einiges geboten, mit der schönen Gestaltung der CD’s, wie auch der CD-Hülle, ist auch für das Auge ein erfreulicher Anblick gewährt.
Ich habe die Geschichte beim Hören gleichzeitig als Hommage an das indische Kino und als Kritik daran empfunden. Aber nicht nur Bollywood wird kritisch von der Autorin Shobhaa Dé beleuchtet, es geht auch um das Schicksal der Frauen in Indien und was ich als viel wichtiger erachte, auch die Kritik an den indischen Frauen, die alles, ohne zu murren und aufzubegehren, mit sich machen lassen.
Aber keine Angst, dieses Hörbuch ist keine Abhandlung über die Stellung der Frau in der indischen Gesellschaft. Es ist die Geschichte einer Frau, die, angetrieben von ihrer Mutter, in der indischen Filmindustrie Karriere soll. Und das wird in genau der opulenten Art und Weise erzählt, die auch die Bollywood Filme so besonders macht.
Ich kann allen, die gerne einmal einen Blick hinter die Kulissen von Bollywood werfen wollen und sich nicht von der Wahrheit über das Geschehen hinter den Kulissen diese bunte Glitzerwelt abschrecken lassen, das Hörbuch wärmstens empfehlen. Einziges Manko: Mit 2 CD ist das Hörbuch leider viel zu kurz!
Kurzgefasst: ein rundherum gelungenes Hörbuch. Das einen faszinierenden Einblick in die Welt hinter indischen Kameras gewährt.
Diese Rezension bezieht sich auf die Ausgabe: Hörbuch, höbrbar weiblich, gekürzte Version, Glitzernacht - Bollywood Nights.