Gefährliche Liebe

Suzanne Collins

Gefährliche Liebe.png

Werbung
> Jetzt bei Amazon.de einkaufen

Originaltitel: Catching Fire

Verlag: Oetinger
Ausgabe: ebook
Erscheinungsdatum: Mai 2010

Genre: Young Adult / Fantasy

Sprecher:in Hörbuch: Maria Koschny

Teil einer Serie: Die Tribute von Panem / Hunger Games 02

Klappentext

Spürst du, was sie wirklich fühlt?

Seitdem Katniss und Peeta sich geweigert haben, einander in der Arena zu töten, werden sie vom Kapitol als Liebespaar durch das ganze Land geschickt. Doch da ist auch noch Gale, der Jugendfreund von Katniss. Und mit einem Mal weiß sie nicht mehr, was sie wirklich fühlt oder fühlen darf. Als immer mehr Menschen in ihr und Peeta ein Symbol des Widerstands sehen, geraten sie alle in große Gefahr. Und Katniss muss sich entscheiden zwischen Peeta und Gale, zwischen Freiheit und Sicherheit, zwischen Leben und Tod ...

Quelle: Oetinger

Rezensionen

Ankes Bewertung 05 Sterne.png

Wie schon beim ersten Hörbuchteil der "Tribute von Panem"-Trilogie, unterteile ich auch diese Bewertung nach demselben Schema: Geschichte, Sprecherleistung und Hörbuch. Zusätzlich vergebe ich einen zusätzlichen Punkt für die Spannung dieser fantastischen Trilogie.

Das Hörbuch "Gefährliche Liebe" reduziert mit seinen Kürzungen die Geschichte auf ein ähnliches Szenario, wie im 1. Teil. Das wirkt natürlich, obwohl die Voraussetzungen ein klein wenig anders sind, doch auch nach einer müden Wiederholung und wird, wie ich glaube, dem Buch nicht gerecht. Zwar sind diesmal andere Teile der Vorbereitungen, die Katniss und die anderen Tribute, durchlaufen müssen, ins Hörbuch aufgenommen worden, sodass man durchaus einiges Neues erfahren kann, aber nichtsdestotrotz sind mir einige Löcher beim Hören begegnet, wo ich, trotz Nichtkenntnis des Buches, Inhalte schmerzlich vermisst habe.

Das färbt sich nicht nur auf den Plot, sondern auch auf die Figuren ab. Vor allem Katniss, die zwar noch immer sehr jung ist, aber aufgrund dessen, was sie erfahren hat, eigentlich entschiedener vorgehen müsste. Beim Hören jedoch entsteht der Eindruck, dass sie mal so, mal so vorgeht. Dieses Hin und Her hat mich verwirrt und ein wenig enttäuscht zurückgelassen.

"Gefährliche Liebe", zumindest was das Hörbuch betrifft, ist ein typischer 2. Teil, der nur dazu da ist; den Übergang zu einem 3. Teil zu bilden. Beim Hören wirkt die Geschichte so, zwar nach wie vor nägelkauend spannend, doch weniger befriedigend als der deutlich in sich abgeschlossenen 1. Teil.

Trotz der angegebenen negativen Punkte, die eher den Kürzungen des Hörbuches zuschreiben, denn der Qualität der Geschichte sind, habe ich "Gefährliche Liebe" mit derselben atemlosen Spannung gehört, wie auch schon zuvor "Tödliche Spiele". So machen auch dieses Hörbuch besonders die fantastische Sprecherin, Maria Koschny, und die unglaublich spannende Geschichte, die einem beim Hören so vollkommen in den Bann zieht, hörenswert. Meine Empfehlungen: Wegen der Kürzungen am besten zuerst das Buch lesen und das Hörbuch höchstens als Ergänzung genießen.

Kurzgefasst: Geschichte: 5 Punkte
Sprecherleistung: 5 Punkte
Hörbuchfassung: 2,5
--------------------------------
+ Extrapunkt für Spannung

Nachtrag: Mittlerweile gibt es eine ungekürzte Download-Fassung des Hörbuches. Mehr als 09 Std. Spannung ohne Ende - wer also die Wahl hat, sollte sich unbedingt für die ungekürzte Fassung entscheiden!