Rendezvous mit einer Diebin
Suzanne Enoch
Werbung
> Jetzt bei Amazon.de einkaufen
Originaltitel: Flirting with Danger
Verlag: dotbooks
Ausgabe: ebook
Erscheinungsdatum: September 2019
Genre: Romantic Suspense
Sprecher:in Hörbuch: Samantha Cook (Original)
Teil einer Serie: Samantha Jellicoe 01
Klappentext
Diebstahl ist ihre Leidenschaft! Geschickt wie eine Raubkatze auf Beutezug schleicht sich Samantha Jellicoe in die Villen der Reichen. Doch ihre Karriere als ebenso berüchtigte wie bewunderte Meisterdiebin droht ein jähes Ende zu nehmen, als sie versucht, Multimillionär Richard Addison um einen wertvollen Kunstgegenstand zu erleichtern – und plötzlich eine Bombe hochgeht! Sam schafft es gerade noch, Addison zu retten und zu entwischen, doch von nun an wird sie unbarmherzig von der Polizei gejagt. Es gibt nur einen Ausweg: Sam macht sich auf die Suche nach dem wahren Täter … und findet ausgerechnet in Addison einen Verbündeten. Und vielleicht mehr als das? Denn der reiche Hobbydetektiv ist verboten attraktiv …
Quelle: dotbooks
weitere Ausgaben:
Titel: Ein gefährlicher Flirt
Verlag: Club Taschenbuch
Erscheinungsdatum: 2008
Titel: Ein gefährlicher Flirt
Verlag: Blanvalet
Erscheinungsdatum: 2009
Ankes Bewertung 
Nicht jeder Einbruch verläuft glatt. Doch bisher hat Samantha Jellicoe stets Geschick und Können bewiesen, jede Situation zu meistern und nicht gefasst zu werden.
Als bei ihrem aktuellen Raubzug, im Hause des Geschäftsmannes Richard Addison, eine Bombe hochgeht, ein Wachmann Addisons getötet und der wohlhabende Hausbesitzer verletzt wird, ahnt Sam die Schwierigkeiten, die auf sie zukommen.
Zwar hat sich Sam so einiger Straftaten schuldig gemacht, aber Mord hat noch nie dazugehört. Da sie nun als Hauptverdächtige in dem Fall des Attentates auf Addison gilt, fahndet die Polizei intensiver nach ihr als je zuvor.
Ihr bleibt praktisch keine andere Möglichkeit, als Addison einen Handel vorzuschlagen, er versucht sie von einer Mordanklage reinzuwaschen und sie hilft ihm herauszufinden, wer da seine Galerie in die Luft gesprengt hat.
Ich habe „Rendezvous mit einer Diebin“, bzw. „Ein gefährlicher Flirt“, das erst mal um 2009, in einer Ausgabe von Blanvalet gelesen. Damals war ich mehr als begeistert von dieser Veröffentlichung und froh darüber, endlich einmal eine deutsche Übersetzung der Autorin lesen zu können. Bis dato kann ich nur einige ihrer englischsprachigen Historicals, die mich damals allesamt sehr begeistert hatten.
Viele Jahre später habe ich mir nun das englischsprachige Hörbuch als erneute Begegnung mit der Geschichte vorgenommen. Und das hat besonders Spaß gemacht, da sich die Sprecherin des Originalhörbuches, Samantha Cook, viel Mühe gegeben hat, die englische Herkunft des Helden, Richard Addison, mitzugeben und Samantha Jellicoe ihre US-amerikanische.
Beim damaligen Lesen habe ich „Ein gefährlicher Flirt“ mit 4,5 Punkten begeistert gefeiert. Heute kann ich der Geschichte nur noch unterhaltsame und kurzweilige 3,5 Punkt verleihen. Denn obwohl „Flirting with Danger“ eine wirklich flotte und temporeiche Erzählung bietet und es einfach sehr unterhaltsam ist, zusammen mit Samantha auf Raubzug zu gehen, so ist mir doch heute einiges mehr bitter aufgestoßen als damals. Etwa, dass Rick immer zuerst Samantha verdächtigt und sofort als die Schuldige aburteilt.
Das war vor allem beim Fortschreiten der Geschichte anstrengend zu folgen, da zu diesem Zeitpunkt, bereits ersichtlich war, dass Samantha ihm zugetan war und deswegen absolut ehrlich ihm gegenüber. Überhaupt ist das bei dieser Art von Geschichten, Diebin trifft auf ehrlichen Steuerzahler, so ein Problem mit der „political correctness“.
Zwar hatte sich Samantha bereits im Vorfeld überlegt, sich nach ihrem aktuellen Raubzug, zur Ruhe zu setzten, doch ging es immerzu darum, dass Samantha das Stehlen sein lassen muss, damit Rick mit ihr zusammensein kann. Sorry, aber den angeblichen „Saubermann“ konnte und wollte ich Rick einfach nicht abnehmen; denn hätte ich das gemacht, hätte er für mich seinen „Bad Boy“-Charme verloren. Und was wäre dann übriggeblieben?
Dass ich, das alles, damals überhaupt nicht so wahrgenommen habe, liegt wohl einfach am Zahn der Zeit. Aber zum Glück trauen sich Liebesroman Autoren und Autorinnen in dieser Hinsicht heute einfach ein bisschen mehr.
Kurzgefasst: ein unterhaltsamer Romantic Suspence, der recht typisch für seine Zeit ist - was auch bedeutet, dass man mit den damals üblichen Marotten seiner Charaktere leben muss.
Gehört und Rezension überarbeitet von Anke im Oktober 2023.
Nicoles Bewertung 
Samantha Jellicoe ist von Kindesbeinen an eine Diebin- jedoch keine gewöhnliche, sondern eine Kunsträuberin und das aus voller Überzeugung und mit Leidenschaft und Köpfchen. Zudem ist sie sehr erfolgreich und bisher wurde sie niemals bei einem Raub erwischt.
Doch ihr gutes Blatt wendet sich, als sie eines Nachts in die Villa des Millionärs Richard Addison einbricht und unter den verblüfften Augen des Millionärs, der sich laut Angaben ihres Partners zurzeit gar nicht in der Villa aufhalten sollte, vom Wachdienst gestellt wird. Der Grund dafür ist ein Kupferdraht, der sich vor ihren Füßen befindet und den Samantha in letzter Minute als Auslöser für eine Bombe enttarnt. Trotz ihrer schnellen Warnung an den Wachmann und den Millionär, geht die Bombe hoch. Sam kann lediglich noch Richard Addison zur Seite stoßen und ihn damit aus der Gefahrenzone bringen- für den Wachmann kommt dagegen jede Hilfe zu spät.
Samantha flieht leicht verletzt, doch selbst in ihrem scheinbar sicheren Zuhause findet sie nicht lange Ruhe. Irgendjemand scheint die Polizei auf ihre Fährte gelockt zu haben- und das, obwohl sie sich als Meisterdiebin auch meisterlich darin versteht, Spuren zu verwischen.
Wütend und in die Enge getrieben bleibt ihr nur eine Möglichkeit, sich einer Verhaftung und spätere Verurteilung als Mörderin, die sie ja nicht ist, zu entgehen. Sie muss sich mit Richard Addison verbünden, um herauszufinden, wer tatsächlich eine Bombe in der Villa gelegt hat, die entweder sie oder den Millionär selbst töten sollte.
Natürlich hat Richard Addison anfangs ziemliche Vorbehalte gegen sie, als sie ihm eine Zusammenarbeit anbietet, jedoch sieht er schnell ein, dass Samantha die Wahrheit sagt und zum anderen, dass sie ihm das Leben gerettet hat und so lässt er sich, sehr zum Verdruss seines Anwalts und besten Freundes Tom, auf ihren Vorschlag ein.
Ihre Ermittlungen führen beide jedoch auf ein gefährliches und undurchsichtiges Terrain und bringt sie wiederholt in Lebensgefahr. Wie gut ist es jedoch, dass beide trotz aller Strapazen und Gefahren spüren, dass sie sich vertrauen können. Zudem fühlen sich beide sexuell zueinander hingezogen. Doch kann eine Liebelei zwischen einer Meisterdiebin und einem englischen Millionär überhaupt gut gehen?
Suzanne Enoch dürfte Originalleserinnen von historischen Liebesromanen schon länger ein Begriff sein. Nun endlich, erscheinen glücklicherweise auch Übersetzungen ihrer Bücher bei uns in Deutschland. Jedoch handelt es sich bei diesem Buch um den ersten Teil einer leichten und humorvollen Romantic Suspense Reihe um eine Meisterdiebin.
Der Schreibstil der Autorin ist sehr eingängig und man findet als Leser schnell in das Geschehen hinein. Ihre Romanfiguren, allen voran Samantha Jellicoe und Richard Addison, wirken aufgrund ihrer Handlungen und ihrer Gedankenwelt sehr authentisch beschrieben und ihre Dialoge und gegenseitigen Schlagabtausche sind zwar ab und an ein wenig sehr direkt (gerade bei sexuellen Beschreibungen), jedoch unglaublich amüsant von der Autorin in Szene gesetzt worden, sodass ich vor meinem geistigen Auge oftmals das Gefühl hatte, in alte Folgen der TV-Reihe „Remington Steele“ versetzt worden zu sein. Im Gegensatz zur TV-Serie übernimmt hier eine Frau den Part einer toughen Diebin und der Held den Part eines um Aufklärung bedachten Mannes, der sich im Laufe des Romans immer mehr auf die Heldin und ihre Handlungen, die oftmals gesetzlich nicht ganz einwandfrei sind, einlässt
Die Figur der Samantha ist anfangs ein wenig undurchsichtig. Sie wirkt zunächst ein wenig kühl und distanziert und der Leser mag sie vielleicht nicht auf Anhieb, was sich jedoch im Laufe des Buches, je mehr man von ihr und ihrer Vergangenheit erfährt, die sie zu dem Menschen werden lassen hat, der sie nun ist, ändert. Richard Addison ist Samantha im Wesen sehr ähnlich- auch er ist durch Enttäuschungen privater Natur und auch aus Berufsgründen ein sehr vorsichtiger Mensch und fast nicht zu schnell Vertrauen zu anderen. Obwohl meines Erachtens der Hauptfokus der Story auf der Ermittlungsarbeit von Samantha und Richard basiert, ist es der Autorin dennoch sehr gut gelungen, für die aufkeimende Liebe zwischen dem Heldenpaar genug Raum zur Entfaltung zu finden, ohne dass es für weniger begeisterte Liebesromanleser eventuell etwas „too much“ werden könnte.
Natürlich muss man sich beim Kauf dieses Buches vor Augen halten, dass man hier keinen düsteren Thriller erwirbt, sondern eine amüsante, romantische Geschichte mit Romanceanteil, die in erster Linie leichte Unterhaltung bietet. Wer sich jedoch genau auf so eine Thematik einlassen möchte, ist mit diesem Roman bestens bedient
Die einzigen Gründe für einen Punktabzug liegen zum einen daran, dass es beim „Ersteinstieg“ von Samantha in Roberts Villa leichte einbruchstechnische Ungereimtheiten gibt, und zum anderen, dass mir die Phase, während Heldin und Held ab taxieren und ihre gemeinsame Ermittlungsarbeit, anfangs ein wenig langatmig erschien, was sich aber dann im Laufe der Zeit wandelte.
Kurzgefasst: ein gelungener Auftakt zu einer neuen, romantischen und spritzigen Reihe um eine Meisterdiebin.
Diese Rezension bezieht sich auf die Ausgabe: Club Taschenbuch, Ein gefährlicher Flirt.