Reden ist Silber, Küssen ist Gold
Susan Mallery
Werbung
> Jetzt bei Amazon.de einkaufen
Originaltitel: Lip Service
Verlag: Mira
Ausgabe: ebook
Erscheinungsdatum: Februar 2011
Genre: Contemporary
Sprecher:in Hörbuch: Floriane Kleinpaß
Teil einer Serie: Lone Star Sisters 01
Klappentext
Skye Titan dachte immer, aller guten Dinge sind drei: Ihr Vater will sie erneut an einen reichen Mann verheiraten, der es aber auch auf ihre Schwester abgesehen hat. Über ihre Stiftung werden üble Gerüchte gestreut, die ihr Lebenswerk zerstören könnten. Und Mitch, der einzige Mann, den sie je geliebt hat, kehrt nach neun Jahren endlich wieder in seine Heimat zurück. Nur leider erkennt sie ihn in dem verbitterten Mann überhaupt nicht wieder. Wäre da nicht ihre achtjährige Tochter Erin, hätte Skye überhaupt nichts mehr zu Lachen. Also beschließt Skye, ihr Leben endlich wieder selbst in die Hand zu nehmen für Erin, für sich und für ihre große Liebe.
Quelle: Mira
Ankes Bewertung 
Da ich der Kombination Liebesroman/Hörbuch kaum widerstehen kann, habe ich mir, trotz Bedenken auch Susan Mallerys 2. Teil ihrer "Lone Star Sister"-Reihe als Hörbuch vorgenommen.
Aber vielleicht spielte bei der Entscheidung auch die Sprecherin Floriane Kleinpaß eine Rolle, die das Hörbuch in entspannter Ruhe vorliest und so für eine angenehme Hör-Atmosphäre sorgt. ;-)
Mein Bedauern zu gekürzten Hörbüchern habe ich ja schon oft genug ausgesprochen. Aber gerade bei diesen Susan Mallery-Hörbüchern weiß ich einfach nicht, ob es nicht vielleicht doch an der Geschichte und ihren Figuren an sich liegt und meine Kritik weniger mit den Kürzungen zusammenhängt?
"Reden ist Silber, Küssen ist Gold" fand ich definitiv fesselnder als der Vorgängerteil, auch haben mich die Figuren und ihre Geschichte mehr angesprochen. Doch auch diesmal erschien es mir, als wäre der Schaden, insbesondere an der Charakterisierungen der Figuren, eher durch Kürzungen der Inhalte entstanden, als durch die mangelhafte Kunstfertigkeit der Autorin.
So wird man als Hörer zunächst förmlich in die Geschichte hinein katapultiert und kaum hat man sich darin zurechtgefunden, so hat man einiges damit zu tun, die Lücken, die durch die Sprünge in der Story entstanden sind, mit eigenen Interpretationen zu füllen, um so den Ablauf logisch und nachvollziehbar zu machen.
Doch noch viel problematischer ist es, dass Charaktere der Figuren, Motive, Handlungen und Entwicklungen schwammig bis überhaupt nicht nachvollziehbar bleiben. So ergibt sich beim Hören das Bild einer to-stupid-to-live-Heldin und eines unerträglich sturen und höchst unsympathischen Helden - die sich nicht langsam zu starken und liebenswerten Persönlichkeiten verändern, wie das vielleicht im ausführlichen Buch geschehen mag, sondern scheinbar von einer auf die andere Hörminute dazu mutieren.
Und obwohl mich die Geschichte anspricht, ich die Figuren sehr interessant finde und die Sprecherin Floriane Kleinpaß gekonnt liest, kann ich dem Hörbuch einfach keine höhere Bewertung geben.
Würde ich mir andere Hörbücher von Susan Mallerys "Lone Star Sisters"-Reihe auch anhören?
Ja, denn ich kann einfach nicht aus meiner Haut. Trotz des Bedauerns über die gekürzte Fassung liebe ich doch einfach die Kombination Hörbuch/Liebesroman zu sehr, um mir so etwas entgehen zu lassen.
Diese Rezension bezieht sich auf die Ausgabe: Hörbuch, Lagato, Redn ist Silber Küssen ist Gold.