Jewel- und Flower Trilogie
Lauren Royals "Chase Family", bzw. "Jewel- und Flower"-Trilogie ist eine Serie, die im 17. Jahrhundert (zwischen 1660 und 1680) in England zu der Zeit von König Charles II. spielt.
1. Amethyst
Feuersturm (Historical Gold 104)
When an Earl Meets a Girl (2000)
Jewel Trilogie
2. Caithren
Sturmnacht
How to Undress a Marquess (2000)
Jewel Trilogie
3. Calrice
If You Dared to Love a Laird (2012)
4. Kendra
Geraubtes Herz (Historical Gold 121)
A Duke's Guide to Seducing His Bride (2001)
Jewel Trilogie
5. Violet
Träume unter Sternen
Never Doubt a Viscount (2002)
Flower Triolgie
6. Lily
Das Landhaus an der Themse (Mira)
Der Himmel auf Erden (Historical Gold 159)
The Scandal of Lord Randal (2003)
Flower Triolgie
7. Rose
Verführung im Mondschein (Historical Gold Extra 43)
A Gentleman's Plot to Tie the Knot (2003)
Flower Triolgie
Chase Family Recipes (2014)
8. Das Geheimnis des Weihnachtsfest
A Secret Christmas (2017)
9. Weihnachten bei der Familie Chase
A Chase Family Christmas (2019)
10. Alice Betrothed (2023) (mit Devon Royal)
Die "Jewel- und Flower"-Trilogie sind zwei Unterserien, die zur Chase Familien-Saga gehören. Der 3. Teil der Chase Familien-Saga, "Calrice" (If You Dared to Love a Laird) wurde erst später hinzugefügt.
Die "Jewel- und Flower"-Serien gehen ineinander über und wurden erst später von der Autorin zu einer Familien-Saga zusammengefügt. Ergänzend zur Chase Familien-Saga, die im 17. Jahrhundert (zwischen 1660 und 1680) in England zu der Zeit von König Charles II. nach der Herrschaft von Oliver Cromwell, als England wieder einen König hat, spielt, gibt es die "Regency Chase Family"-Serie. Diese erscheint zunächst unter dem Titel "Sweet Temptations"-Serie.
Ein besonderes Merkmal, das die Serien von Lauren Royal ausmachen, ist der Humor. Ebenfalls sehr amüsant sind die Streiche von Colin Chase (seine Geschichte wird in "Amethyst" erzählt), die er vorwiegend seiner Familie spielt. Seine humorvolle und spitzbübische Ader hat er auch seiner Tochter Jewel vererbt.
Neben den Chases spielt in der "Flower"-Trilogie, die Familie Ashcroft eine wichtige Rolle. Den Schlagabtausch zwischen den Familienmitgliedern fand ich immer sehr köstlich. Die Ashcrofts sind wirklich ein sympathischer und verrückter Haufen und sie begegnen sich untereinander sehr liebevoll, sodass man diese Familie sofort in sein Herz schließt. Die Mutter als Heiratsvermittlerin und der schwerhörige Vater, der gerne alles missversteht; wobei man sich nicht sicher sein kann, ob er wirklich schlecht hört oder ob er manchmal auch nur so tut.
Ein Phänomen ist bei der Übersetzung der Romane der "Jewel"-Serie geschehen. Der CORA Verlag hat für die Chase Zwillinge Ford (Alan) und Kendra (Alice) andere Namen benutzt. In der Übersetzung, die die Autoren später selber herausgebracht hat, ist das korrigiert worden.
Eure Susanne