Serieninfo.jpg

 

Harlequin-NASCAR Serie

(Text: AS)

In der Prohibitionszeit haben sich Alkohlschmuggler mit ihren frisierten schnellen Wagen im Rennen gemessen und somit den Vorläufer von US-Autorennen erfunden. Bereits seit 1948 schickt die National Association for Stock Car Auto Racing (kurz: NASCAR™) die Wagen ins „Oval“ der Rennstrecken.

Obwohl in den letzen Jahren ein Rückgang der Zuschauerzahlen zu bemerken war, ist NASCAR™ doch "der" US-Motorsport für harte Jungs, die ihre Autos, harten Ellenbogen gleich, einzusetzen wissen müssen, um sich den Weg an die Spitze zu erkämpfen. Die NASCAR™ schafft eben Helden die zu Kämpfen verstehen. Wie zahm geht es dagegen in der Formel 1 zu, wenn es schon mal einige Runden dauert, bis ein Überholmanöver endlich abgeschlossen ist.

Bedenkt man diese heroischen Attribute, ist es nicht verwunderlich wenn angegeben wird, dass von 75 Millionen NASCAR™ Fans 30 Millionen Frauen sind, die anscheinend erstklassisches Heldenmaterial zu schätzen wissen. ;-)

Und noch weniger erstaunlich ist, dass im Jahr 2007 der kanadische Harlequin Verlag einen Deal mit NASCAR™ eingegangen ist und eine Serie unter dem Renn-Logo veröffentlicht haben.
Geplant war zunächst nur ein kleiner Umfang an Büchern, aber dank des großes Erfolges wurde die Serie immer weiter ausgebaut und ist heute ein fester Bestandteil des Verlagsprogramms.

Während man also auf einer Veranstaltung der Formel 1 oder der DTM (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) im Vergleich nach einem Liebesromanstand suchen wird, so kann man auf einem NASCAR™ Rennen ganz gemütlich in einem Harlequin Shop nach dem aktuellen Neuerscheinungen stöbern.

Soweit uns bekannt ist sind bisher keine Bücher der Harlequin-NASCAR-Serie übersetzt worden. Leider gibt es auch sonst nur sehr wenige Liebesromane mit rennenfahrenden Helden. Rennfahrer erscheinen den deutschsprachigen Lesern anscheinend nicht sexy genug?
Aber vielleicht liegt es auch daran, dass bei den Übersetzungen leider oft aus einem "NASCAR™ racecar driver" ein "Formel 1 Rennfahrer" wird. Und dessen Bild ist einfach ein ganz anderes, als das des volksnahen "racecar driver-Südstaaten Haudegens".

Auflistung

(2005) Dangerous Curves by Pamela Britton
(2006) In the Groove by Pamela Britton
(2006) On the Edge by Pamela Britton

(2007) Thunderstruck by Roxanne St. Claire
(2007) Speed Dating by Nancy Warren
(2007) Danger Zone by Debra Webb
(2007) Hearts Under Caution by Gina Wilkins
(2007) To the Limit by Pamela Britton
(2007) Speed Bumps by Ken Casper
(2007) Full Throttle by Wendy Etherington
(2007) Back on Track by Abby Gaines
(2007) No Time to Lose by Carrie Weaver
(2007) Legends and Lies by Katherine Garbera
(2007) The Rookie by Jennifer LaBrecque
(2007) Old Flame, New Sparks by Day Leclaire
(2007) Almost Famous by Gina Wilkins
(2007) Total Control by Pamela Britton
(2007) No Holding Back by Liz Allison and Wendy Etherington
(2007) Turn Two by Nancy Warren
(2007) A Chance Worth Taking by Carrie Weaver
(2007) Miles Apart by Ken Casper
(2007) Hart's Victory by Michele Dunaway

(2008) Fast Track by Kimberly Raye
(2008) Forbidden Attraction by Marisa Carroll
(2008) In High Gear by Gina Wilkins
(2008) Truth and Consequences by Bethany Campbell
(2008) Fully Engaged by Abby Gaines
(2008) Peak Performance by Helen Brenna
(2008) Slingshot Moves by Anna Schmidt
(2008) Hitting the Brakes by Ken Casper
(2008) Hot Pursuit by Wendy Etherington
(2008) Within Striking Distance by Ingrid Weaver
(2008) Out of Line by Michele Dunaway
(2008) Overheated by Barbara Dunlop
(2008) Teaming Up by Abby Gaines
(2008) On The Move by Pamela Britton
(2008) Tailspin by Michele Dunaway
(2008) Risking Her Heart by Liz Allison and Wendy Etherington
(2008) Running On Empty by Ken Casper
(2008) Risky Moves by Gina Wilkins
(2008) Extreme Caution by Jean Brashear
(2008) Victory Lane by Marisa Carroll

(2009) Black Flag, White Lies by Jean Brashear
(2009) Scandals and Secrets by Ken Casper
(2009) From the Outside by Helen Brenna
(2009) Checkered Past by Abby Gaines
(2009) No Holds Barred by Marisa Carroll
(2009) Over the Wall by Dorien Kelly
(2009) One Track Mind by Bethany Campbell
(2009) Striking Distance by Ingrid Weaver
(2009) Slow Burn by Pamela Britton
(2009) Running Wide Open by Ken Casper
(2009) Winning It All by Wendy Etherington
(2009) A Taste for Speed by Dorien Kelly
(2009) Force of Nature by Kristina Cook
(2009) Banking On Hope by Maggie Price
(2009) Into the Corner by Marisa Carroll
(2009) The Comeback by Abby Gaines
(2009) Crossing the Line by Jean Brashear
(2009) Raising the Stakes by Wendy Etherington

(2010) The Comeback by Abby Gaines
(2010) Into the Corner by Marisa Carroll
(2010) Crossing the Line by Jean Brashear
(2010) Raising the Stakes by Wendy Etherington

Diese Seite verwendet Cookies. Diese sind wichtig für die Funktion der Webseite. Wenn die Cookies gelöscht werden, werden einige Funktionen der Seite nicht wie gewünscht funktionieren.
Link zur Datenschutzerklärung