Der Tod kommt nach Pemberley
PD James
Werbung
> Jetzt bei Amazon.de einkaufen
Originaltitel: Death Comes to Pemberley
Verlag: Droemer
Ausgabe: ebook
Erscheinungsdatum: März 2013
Genre: Historical
Sprecher:in Hörbuch: Eva Michaelis
Klappentext
Im Jahr 1803, sechs Jahre nach der Hochzeit von Mr. Darcy und seiner Elizabeth, geht das Leben auf dem Herrensitz Pemberley seinen idyllischen Gang. Doch am Abend vor dem großen Herbstball wird die Vorfreude empfindlich gestört: Aus dem waldigen Teil des Pemberley-Parks bricht in rasender Fahrt eine Kutsche, darin eine völlig aufgelöste Lydia Wickham – Elizabeths missratene kleine Schwester –, die behauptet, ihr Mann sei ermordet worden! Nachdem die Damen in Sicherheit gebracht wurden, machen sich Mr. Darcy und sein Cousin in den Wald auf, um den Toten zu suchen. Was sie finden, ist ein lebender, blutverschmierter, verwirrter Wickham – und neben ihm eine Leiche.
Quelle: Droemer
Ankes Bewertung 
Als Jane Austen Fan hat mich PD James "Der Tod kommt nach Pemberley" sofort neugierig gemacht. Da ich auch die Krimiautorin bisher noch nicht kannte, war es eine gute Gelegenheit, diese Tatsache nun endlich einmal zu ändern.
Ich habe "Stolz und Vorurteil" mehrmals in verschiedenen Fassungen gesehen, das Buch gelesen, das Hörbuch genossen und mit Elizabeth und Jane gelitten, gehofft und geliebt. Doch stets hörte die Geschichte für mich mit den Informationen auf, die Jane Austen im letzten Kapitel des Buches an ihre Leser weitergibt.
Und vielleicht deshalb, weil ich mir bisher überhaupt keine Gedanken gemacht habe, fand ich es unheimlich spannend zu erfahren, was andere, in diesem Fall die Autorin PD James, noch für Jane Austens Figuren bereithalten mag, wie die Autorin die Charaktere interpretiert, welche Gedanken und Erinnerungen (auf der Grundlage von "Stolz und Vorurteil") sie aus ihnen herauskitzelt, wie sie ihre Zukunft bereichert und vor allem wen sie Opfer und Verdächtiger sein lässt.
Bedächtig führt die Autorin den Hörer in diesen für Jane Austen Leser neuen Lebensabschnitt von Elizabeth und Darcy ein. In einem Rückblick fasst sie Geschehenes zusammen und bringt so Nicht-"Stolz und Vorurteil"-Kenner auf den gleichen Wissensstand mit Jane Austen Fans.
Die Autorin legt großen Wert auf Erklärungen, wie etwa die Gerichtsbarkeit damals funktionierte und welche Instanzen es zu durchlaufen gilt, bis eine Tat vor Gericht steht. Das war nicht uninteressant, doch steigern solche Erläuterungen nicht unbedingt die Spannung. Und der fehlte es in der Geschichte nämlich leider erheblich.
Das mag vielleicht daran gelegen haben, dass der Kriminalfall, bis auf einige Szenen, von Elizabeth und Darcy lediglich aus der Distanz erlebt wird - was gleichzeitig auch den Informationsumfang des Lesers beeinträchtigt, da dieser die beiden begleitet und nur so viel weiß wie sie auch.
Die Auflösung, d.h. der Fall an sich, wirkte auf mich recht konstruiert und ziemlich verwickelt, trotzdem muss ich einfach anerkennen, wie es PD James geschafft hat, darin die aus Stolz und Vorurteil bekannten Figuren zu verwickeln und dass jeweils gemäß ihrem Charakter.
Und doch trotz der Plot-Schwächen und der manchmal steif und wenig natürlich handelnder Figuren fand ich "Der Tod kommt nach Pemberley" recht unterhaltsam. Zumal weder das ungekürzte Hörbuch, noch die hervorragende Sprecherin Eva Michaelis, auch nur einen und sei es auch ein noch so entferntesten Grund für Beschwerden bietet.
Kurzgefasst: Es war mir ein Vergnügen, Elizabeth und Darcy jenseits der Ereignisse von Jane Austens "Stolz und Vorurteil" wiederzutreffen. Trotz fehlender Spannung und eines konstruiert wirkenden Kriminalfalls ein unterhaltsames Hörbuch.