Mr. Monk in Deutschland
Lee Goldberg
Werbung
Originaltitel: Mr. Monk goes to Germany
Verlag: Panini Books
ISBN: 978-3833217807
Erscheinungsdatum: 2008
Genre: Krimi
Teil einer Serie: Mr. Monk 06
Klappentext
Adrian Monk geht es gut. Erstaunlich gut. Sämtliche Mordfälle, zu denen er gerufen wird, löst er im Handumdrehen. Selbst seine Zwänge hat er deutlich besser im Griff- bis zu dem Tag, an dem er erfährt, dass sein Therapeut Dr. Kroger zu einem Kongress nach Deutschland fliegt. Schlagartig gerät Monk in Schwierigkeiten. Er kann seine Schuhe nicht mehr binden, weiß nicht mehr, wie man schluckt, und vergisst sogar zu blinzeln. Völlig verzweifelt folgt er seinem Psychiater in ein fränkisches Städtchen. Und dort, mitten auf dem belebten Marktplatz, sieht er die Person, nach der er seit Jahren sucht und die er für den Tod seiner Frau Trudy verantwortlich macht: den Mann mit sechs Fingern an der rechten Hand…
Quelle: Panini Books
Nicoles Bewertung 
Natalie Teeger, die unerschrockene Assistentin des genialen privaten Ermittlers Mr. Monk, glaubt ihren Augen nicht zu trauen, als sie zum Haus ihres Chefs fährt. Absperrband und Polizeiwagen lassen sie das Schlimmste befürchten… und wirklich; auch wenn Monk noch unter den Lebenden weilt, befindet er sich am Rande der Verzweiflung, denn eine linke weiße Socke wurde gestohlen. Gottlob kann Disher den „Fall“ schnell aufklären und so macht sich Monk danach schnell wieder an das, was er am besten kann- Mordfälle aufklären. Als er jedoch erfährt, dass sein Psychiater Dr. Kroger nach Deutschland fliegen wird, um dort an einem Ärztekongress teilzunehmen, müssen sich Monks Freunde auf das Schlimmste vorbereiten. Auch das „Kriminalisieren“ funktioniert plötzlich nicht mehr und so schlägt Natalie, nicht ganz uneigennützig vor, Dr.Kroger hinterher zu reisen und ihn in Deutschland zu überraschen. Nach einem turbulenten Flug kommen beide dann in dem kleinen Örtchen Lohr an und wie üblich taucht auch bald eine Leiche in Natalies und Monks Umfeld auf. Kann Monk den verzwickten Fall auf unbekanntem Terrain überhaupt lösen und wird Dr.Kroger Monk nun endgültig als Stalker verhaften lassen?
Wer die TV-Serie, so wie ich, liebt, wird auch von den Büchern zur gleichnamigen Serie begeistert sein, denn sie wurden vom TV-Serien-Drehbuchautor Lee Goldberg geschrieben und so kann man sich darauf verlassen, dass sämtliche bekannten Haupt- und Nebenfiguren bis ins kleinste Detail genauso agieren und reden, wie man es auch aus der Serie gewohnt ist. Dazu hat der Autor einen sehr bildhaften Schreibstil und entfacht beim Lesen ein absolutes Kopfkino, was meine Leselaune noch um einiges mehr gesteigert hat.
Bereits zu Beginn des Romans geht es sehr amüsant los, (man sollte den Roman also vielleicht nicht gerade in der Öffentlichkeit lesen; Mitreisende im Zug o.ä, könnten befremdet reagieren, wenn man sich plötzlich in Lachkrämpfen windet.) und auch wenn die zu lösenden Kriminalfälle vielleicht nicht ganz so spektakulär geraten sind, macht der Humor des Autors dieses kleine Defizit um Längen wett. Er lässt seinen Ermittler wieder einmal fürchterliche Situationen durchleiden (Kopfsteinpflaster, unsymmetrische Fachwerkhäuser, Kannibalen, Flugzeug etc.) und natürlich setzt sich Monk mit seiner gewohnt ehrlichen Art erneut des Öfteren in die Nesseln. Sehr schrullig und witzig, die deutsche Antwort auf Stottlemeyer & Disher; die Ermittler, die Monk in Lohr zur Seite stehen (müssen). Interessant fand ich es, das eigene Land und die Bewohner einmal aus amerikanischer und „monkscher“ Sicht sehen zu dürfen. Ein etwas anderes Sightseeing!
Kurzgefasst: Auch der 6. Band um den „manisch, panisch, genialen Ermittler Mr. Monk, kann durch viele humorige Szenen und einem hohen Unterhaltungsfaktor punkten. Klare Leseempfehlung!